Paul Wall feat. Big Pokey – Sittin’ Sidewayz

El caso
«Sittin’ Sidewayz» fue el primer sencillo de The Peoples Champ y uno de los mayores himnos de la carrera de Paul Wall. Acompañado por Big Pokey, el tema celebra la cultura automovilística de Houston, los slabs, los coches con suspensión hidráulica y la forma de conducir ladeados que dio nombre a la canción.
Lo que convierte este expediente en algo especial es su conexión con DJ Screw. La canción incorpora una línea vocal extraída de «June 27th (Part 2)», una de las mixtapes más legendarias de la historia del hip hop sureño. Grabada en 1996, June 27th reúne a numerosos miembros de la Screwed Up Click y es considerada una obra fundamental del movimiento Screwed & Chopped.
En lugar de samplear un clásico del soul o del funk, Paul Wall decide rendir homenaje a la propia historia musical de Houston, enlazando dos generaciones del rap de la ciudad. Ese detalle convierte a Sittin’ Sidewayz en mucho más que un éxito comercial: es una declaración de respeto hacia las raíces del movimiento.
Curiosidades
- Los créditos oficiales de The Peoples Champ acreditan un sample de «June 27th (Part 2)» interpretada por DJ Screw, Big Moe y Big Pokey.
- La frase sampleada pertenece al verso de Big Pokey, que además participa como artista invitado en Sittin’ Sidewayz.
- El tema alcanzó el puesto 93 del Billboard Hot 100, el 34 en Hot R&B/Hip-Hop Songs y el 24 en Hot Rap Songs.
- La canción apareció en videojuegos como Def Jam: Icon, SSX on Tour y Midnight Club 3: DUB Edition Remix, además de formar parte de la película Grandma’s Boy.
Ficha del beat
- Artista
- Paul Wall
- Productor
- Salih Williams
- Álbum
- The Peoples Champ
- Año
- 2005
- Tipo
- Sample vocal
Evidencia original
- Canción original
- DJ Screw feat. Big Moe, Big Pokey & Screwed Up Click - June 27th (Part 2)
- Artista original
- DJ Screw feat. Big Moe, Big Pokey & Screwed Up Click
- Álbum original
- June 27th
- Año original
- 1996
La transformación
Salih Williams conserva la esencia del audio original de DJ Screw y lo integra dentro de una producción completamente nueva. Más que transformar el fragmento, lo utiliza como un homenaje directo a una de las grabaciones más influyentes de la historia del rap de Houston, manteniendo intacto su valor simbólico.


