E.S.G. feat. Lil’ Will – Flipping
El caso
Flipping pertenece a Ocean of Funk, el álbum con el que E.S.G. ayudó a establecer una identidad propia para el rap de Houston en 1994.
En una época en la que el G-Funk de la Costa Oeste dominaba buena parte del panorama, E.S.G. desarrolló una versión tejana del sonido: más pausada, callejera y profundamente vinculada a la cultura automovilística de Houston.
Para Flipping, la producción encuentra su materia prima en un auténtico monumento del soul: “Love and Happiness” de Al Green.
La canción original apareció en I’m Still in Love with You en 1972 y posee una combinación de guitarra, órgano, batería y voces que la convirtió en una fuente especialmente atractiva para los productores de hip hop.
En Flipping, esa herencia soul se integra dentro de una producción mucho más pesada.
No se trata simplemente de colocar un ritmo encima de un clásico: el contexto cambia por completo. Lo que originalmente era una composición soul cargada de emoción pasa a formar parte de la banda sonora de las calles y la cultura automovilística de Houston.
La relación está confirmada directamente en las notas de la edición de Ocean of Funk: “Flipping” contiene un sample de “Love and Happiness” de Al Green.
Curiosidades
- “Flipping” es la pista 7 de Ocean of Funk y cuenta con la participación de Lil’ Will.
- El sample de Al Green está acreditado expresamente en las notas del álbum, algo especialmente importante para nuestro criterio de CASE CLOSED.
- Una reseña retrospectiva de Ocean of Funk destaca precisamente que Flipping combina el sample de Al Green con un patrón de batería de influencia clásica del hip hop neoyorquino.
- Ocean of Funk fue grabado en estudios de Houston y se convirtió en uno de los discos tempranos importantes para definir el sonido propio del rap de la ciudad.
- El álbum contiene otros casos interesantes de sampling, incluyendo material de The Isley Brothers, Commodores, Bar-Kays, The Soul Searchers y The Floaters, que nos dan material para futuros CASE FILES de E.S.G.
Ficha del beat
- Artista
- E.S.G
- Productor
- Sean "Solo" Jemison
- Álbum
- Ocean of Funk
- Año
- 1994
Evidencia original
- Canción original
- Al Green - Love and Happiness
- Artista original
- Al Green
- Álbum original
- I’m Still in Love with You
- Año original
- 1972
La transformación
La producción toma la calidez soul de “Love and Happiness” y la traslada al universo del rap de Houston de principios de los noventa.
El material de Al Green aporta una textura orgánica y reconocible sobre la que se construye una batería más pesada y una cadencia relajada. El resultado encaja perfectamente con la estética de Ocean of Funk: bases suaves, influencia funk y soul, bajos profundos y un ritmo diseñado para acompañar el flow pausado de E.S.G.
La edición física de Ocean of Funk incluye específicamente en sus notas que “Flipping” contiene un sample de “Love and Happiness” de Al Green, por lo que podemos considerarlo un sample acreditado.
